Ah! não chores por mim, quando eu tiver morrido,
senão enquanto, soturno e triste, o sino soluçar
Dizendo ao mundo vil que dele, enfim, hei partido
Entre os vermes, mais vis ainda, irei morar;
Não, não te lembres, se tu leres estas rimas, da mão que as escreveu;
porque eu te adoro, e tanto, que chego a preferir da mente me suprimas,
se ao pensares em mim te amargurar o pranto.
Se estes meus versos - digo - olhares algum dia,
quando eu tiver com a argila a carne confundida,
não murmures sequer meu nome sem valia,
Mas deixa teu amor findar com minha vida;
Não vendo tua mágoa, o sábio mundo, assim,
Não zombará de ti servindo-se de mim.

William Shakespeare

Soneto 90

Odeia-me, portanto; agora,

se é preciso:

Agora, em tudo, o mundo insiste em contrariar-me;
Não me causes mais tarde um súbito prejuízo,
Une-te logo à sorte cruel, vem humilhar-me.
Quando minh'alma houver fugido ao meu tormento,
Não surjas no último escalão
de dor vencida:

Não dês
manhã de chuva à noite com seu vento,
A fim de
prolongar derrota
decidida.
Se me deixares, não me deixes só no fim,
Quando se houver
cumprido tanta dor menor;
Vem no primeiro ataque: eu
sofrerei assim,
De plano, o que a fortuna oferecer de pior.
E outras
formas de dor,
que ora parecem dor,
Junto de tua perda não terão tal
cor.

William Shakespeare

Cicatrizes

Amor que nunca cicatriza

Ao menos ameniza a dor

Que a vida não amenizou Que a vida a dor domina Arrasa e arruína Depois passa por cima a dor Em busca de outro amor Acho que estou pedindo uma coisa normal Felicidade é um bem natural Uma, qualquer uma Que pelo menos dure enquanto é carnaval Apenas uma Qualquer uma Não faça bem Mas que também não faça mal Meu coração precisa Ao menos ameniza a dor Que a vida não amenizou Que a vida dor domina Arrasa e arruína Depois passa por cima a dor Em busca de outro amor Acho que estou pedindo uma coisa normal Felicidade é um bem natural Uma, qualquer uma Que pelo menos dure enquanto é carnaval Apenas uma Qualquer uma

Não faça bem

Mas que também não faça mal...